1 00:00:23,006 --> 00:00:24,466 Ναι, χαμογελάω. 2 00:00:24,549 --> 00:00:26,269 Είναι μια καλή μέρα. 3 00:00:26,343 --> 00:00:29,143 Είναι Κυριακή, και είναι η Ημέρα του Μπέρνι Μακ. 4 00:00:29,221 --> 00:00:32,231 Και κάθε παιδί σε αυτό το σπίτι γνωρίζει τον Bernie Mac Day. 5 00:00:32,307 --> 00:00:34,727 Και αυτό σημαίνει, δεν μπορείς να με κοιτάς. 6 00:00:34,810 --> 00:00:36,030 Δεν μπορείς να με αγγίξεις. 7 00:00:36,103 --> 00:00:37,493 Δεν μπορείς να μου μιλήσεις. 8 00:00:37,571 --> 00:00:39,861 Και καλύτερα να μην αναπνέεις γύρω μου. 9 00:00:39,940 --> 00:00:42,030 Ο θείος Μπέρνι, Ο Τζόρνταν δεν θα... 10 00:00:42,109 --> 00:00:46,699 Ουπς, ξέχασα... είναι η Ημέρα του Μπέρνι Μακ. 11 00:00:46,780 --> 00:00:48,750 Ημέρα του Μπέρνι Μακ. 12 00:00:48,824 --> 00:00:50,124 ♪ Μπέρνι ♪ 13 00:00:50,134 --> 00:00:52,634 ♪ Μπέρνι ♪ 14 00:00:52,702 --> 00:00:53,752 ♪ Μπέρνι Μακ ♪ 15 00:00:53,829 --> 00:00:55,249 ♪ Ουάου. ♪ 16 00:00:55,330 --> 00:00:57,130 Τώρα υπομονή, να σου πω κάτι. 17 00:00:57,207 --> 00:00:59,877 Τους δίνω στα παιδιά έξι μέρες εκτός της εβδομάδας. 18 00:00:59,960 --> 00:01:02,800 Είναι μόνο δίκαιο ότι έχω ένα. 19 00:01:02,879 --> 00:01:06,559 Τώρα, είπε κι ο Κύριος θα πρέπει να ξεκουραστούμε στην έβδομη. 20 00:01:06,633 --> 00:01:08,893 Τώρα, δεν λέω Είμαι ο Κύριος, 21 00:01:08,903 --> 00:01:11,523 αλλά θα προβάλω μια πανίσχυρη εκδίκηση 22 00:01:11,596 --> 00:01:13,896 αν με παρακούσουν. 23 00:01:13,974 --> 00:01:15,944 ♪ Μπουμ μπουμ μπουμ, Ημέρα Bernie Mac ♪ 24 00:01:15,951 --> 00:01:17,371 ♪ Μπουμ μπουμ μπουμ, Ημέρα Bernie Mac ♪ 25 00:01:17,444 --> 00:01:19,954 ♪ Μπουμ μπουμ μπουμ, Ημέρα Bernie Mac ♪ 26 00:01:20,021 --> 00:01:21,371 Λατρεύω το mac and cheese. 27 00:01:21,448 --> 00:01:23,738 Έχετε τι ήθελες γιε μου. 28 00:01:23,817 --> 00:01:25,027 Τι είναι αυτό; 29 00:01:25,110 --> 00:01:26,250 Τι είναι αυτό; 30 00:01:27,630 --> 00:01:29,370 Τα δημητριακά μου Bernie Mac Day. 31 00:01:29,447 --> 00:01:31,867 Καλά. (χειροκροτήματα) Αυτό εσείς το διαλέξατε. 32 00:01:31,884 --> 00:01:33,594 ♪ Bernie Mac Day ♪ 33 00:01:33,669 --> 00:01:34,999 ♪ Bernie Mac Day ♪ 34 00:01:35,078 --> 00:01:36,378 ♪ Μπέρνι Μακ... ♪ 35 00:01:36,454 --> 00:01:38,064 (γρυλίζει) ♪ Bernie Mac Day... ♪ 36 00:01:38,132 --> 00:01:39,632 Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί. 37 00:01:39,708 --> 00:01:40,718 Είναι παράδοση. 38 00:01:40,801 --> 00:01:42,511 Σε κάθε παραμονή της ημέρας του Bernie Mac, 39 00:01:42,586 --> 00:01:45,226 Τους άφησα να διαλέξουν οτιδήποτε θέλουν, 40 00:01:45,305 --> 00:01:48,715 από δημητριακά, ζάχαρη, παιχνίδια, μπισκότα, παγωτό. 41 00:01:48,734 --> 00:01:53,104 Τους πήρα push-ups, roll-ups, Δεν με νοιάζει αν κάνουν εμετό. 42 00:01:53,180 --> 00:01:55,740 Απλά μην με ενοχλείς την Ημέρα του Μπέρνι Μακ. 43 00:01:55,816 --> 00:01:58,236 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Είπε ότι έχει ακόμα μερικά 44 00:01:58,318 --> 00:02:00,148 κακό αίμα που θέλει να εγκατασταθεί. 45 00:02:00,228 --> 00:02:02,288 (ξέπλυμα τουαλέτας) 46 00:02:03,690 --> 00:02:05,910 (ξέπλυμα τουαλέτας) 47 00:02:05,984 --> 00:02:08,094 Σταματήστε να παίζετε με αυτή την τουαλέτα! 48 00:02:08,162 --> 00:02:10,702 Αυτή η τουαλέτα δεν είναι φτιαγμένη για παιχνίδι! 49 00:02:10,780 --> 00:02:12,830 Βοήθησέ με, βοήθησέ με! 50 00:02:12,908 --> 00:02:14,998 Έναρξη... 51 00:02:15,076 --> 00:02:17,456 Υποβρύχια... 52 00:02:17,537 --> 00:02:18,667 Διάσωση! 53 00:02:18,747 --> 00:02:20,047 Α, έλα, έλα! 54 00:02:20,123 --> 00:02:21,763 Που πας, κοριτσάκι; 55 00:02:21,833 --> 00:02:24,683 Βανέσα, ξέρω ότι με ακούς. Που πας; 56 00:02:24,753 --> 00:02:27,353 Δεν μπορώ να σου μιλήσω. Είναι η Ημέρα του Μπέρνι Μακ. 57 00:02:27,422 --> 00:02:29,472 Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε συνομιλία. 58 00:02:29,549 --> 00:02:33,309 Αλλά μπορείς να απαντήσεις μια ευθεία ερώτηση. 59 00:02:33,386 --> 00:02:34,846 Προσθήκη στον κανόνα. 60 00:02:34,930 --> 00:02:37,480 Άρθρο Ένατο, Υποενότητα Γ. 61 00:02:37,557 --> 00:02:39,977 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. Τώρα, μωρό μου, πού πας; 62 00:02:40,060 --> 00:02:41,030 του Μικέλε. 63 00:02:41,102 --> 00:02:42,612 Michele; 64 00:02:42,687 --> 00:02:44,737 Νόμιζα ότι είπες μετακόμισε έξω από την πόλη. 65 00:02:44,814 --> 00:02:46,504 Εντάξει, εντάξει, της Πόλας. 66 00:02:49,236 --> 00:02:50,536 (κλείνει την τηλεόραση) 67 00:02:50,612 --> 00:02:52,452 Απλώς θα καθίσεις εκεί 68 00:02:52,530 --> 00:02:54,370 και πες μου ένα τέτοιο ψέμα, σωστά; 69 00:02:54,449 --> 00:02:56,579 Ένα τολμηρό ψέμα σαν κι αυτό, ε, Νέσσα; 70 00:02:56,660 --> 00:02:58,540 Αν δεν θέλεις να πω ψέματα, μη μου μιλάς. 71 00:02:58,620 --> 00:03:00,340 Ξέρεις τι, να σου πω κάτι. 72 00:03:00,413 --> 00:03:01,933 Αν είχα μιλήσει ποτέ στη Big Mama 73 00:03:02,007 --> 00:03:03,377 ο τρόπος που μου μιλάς, κορίτσι 74 00:03:03,458 --> 00:03:05,718 με είχε ξεσηκώσει να έρθει η βασιλεία. 75 00:03:05,794 --> 00:03:09,314 Kingdom Come; Είναι κοντά στο Child Services; 76 00:03:09,389 --> 00:03:10,649 (εξοργισμένος αναστεναγμός) 77 00:03:10,724 --> 00:03:11,694 - (ξέπλυμα τουαλέτας) -Δεν ξέρω τι να πω... 78 00:03:13,802 --> 00:03:15,282 Μεγάλη δυσλειτουργία. 79 00:03:16,596 --> 00:03:19,806 Σου είπα να παίξω με αυτή την τουαλέτα σκυλάκι! 80 00:03:19,825 --> 00:03:22,445 (ουρλιάζοντας) 81 00:03:25,188 --> 00:03:26,288 St... μείνε εκεί. 82 00:03:26,365 --> 00:03:27,275 Δεν τελειώσαμε. 83 00:03:27,357 --> 00:03:28,457 Δεν τελειώσαμε. 84 00:03:32,445 --> 00:03:34,905 Αγόρι, με παρακάλεσες για αυτούς τους στρατιώτες. 85 00:03:34,990 --> 00:03:36,250 - (γέλια) - (παρωδικό γέλιο) 86 00:03:38,243 --> 00:03:39,793 Έχεις όλα αυτά τα μαλλιά εκεί μέσα. 87 00:03:39,869 --> 00:03:42,129 Μου κατέστρεψε τη μέρα του Μπέρνι Μακ. 88 00:03:42,205 --> 00:03:44,715 WANDA: Bernie, δεν νομίζεις ότι είσαι λίγο δραματικός; 89 00:03:44,800 --> 00:03:46,090 Όχι. 90 00:03:46,167 --> 00:03:47,647 Λένε ψέματα. 91 00:03:47,727 --> 00:03:49,177 Δεν ξέρουν καλά από λάθος, Γουάντα. 92 00:03:49,254 --> 00:03:50,724 Είναι ειδωλολάτρες. 93 00:03:50,797 --> 00:03:51,717 Είναι παιδιά. 94 00:03:51,798 --> 00:03:52,848 (χτυπώντας την πόρτα) 95 00:03:52,924 --> 00:03:54,484 Είμαστε απασχολημένοι! 96 00:03:58,138 --> 00:04:00,108 Άκουσες τι είπα; 97 00:04:00,181 --> 00:04:01,441 Μπορώ να πάρω πίσω τους στρατιώτες μου; 98 00:04:01,516 --> 00:04:02,566 Απλώς δεν ακούς. 99 00:04:02,642 --> 00:04:03,872 Δεν σου είπα να βγει; 100 00:04:03,944 --> 00:04:06,904 Το βλέπεις; Καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάω; 101 00:04:06,980 --> 00:04:08,410 Βλέπεις τι μιλάω για. 102 00:04:08,481 --> 00:04:09,911 Δεν θα μπορούσαν να έχουν πάρει μακριά με αυτό 103 00:04:09,983 --> 00:04:11,033 όταν η Big Mama ήταν γύρω. 104 00:04:11,109 --> 00:04:11,949 Δεν μπορείς να μου το πεις αυτό. 105 00:04:12,027 --> 00:04:13,487 Δικαίωμα. εχεις δικιο. 106 00:04:13,570 --> 00:04:15,060 Άντρα, μωρό μου, άσε με να σου πω κάτι. 107 00:04:15,138 --> 00:04:17,458 Η Big Mama είχε δύο πράγματα που μας κράτησε στη σειρά. 108 00:04:17,532 --> 00:04:20,082 Αυτή ήταν εκκλησία, και μαστιγώματα. 109 00:04:20,160 --> 00:04:22,000 Εκκλησία και μαστίγωμα. 110 00:04:22,078 --> 00:04:23,868 Λοιπόν, δεν μπορείς να μαστιγώσεις αυτά τα παιδιά. 111 00:04:23,947 --> 00:04:27,377 Ήταν απλώς ένας κακός Μπέρνι Mac Day παντού. 112 00:04:27,459 --> 00:04:31,469 Η θεία σου η Γουάντα κι εγώ έχετε αποφασίσει ότι εσείς παιδιά 113 00:04:31,546 --> 00:04:33,556 πρέπει να εκκλησιαστεί. 114 00:04:33,631 --> 00:04:34,681 Εκκλησία; 115 00:04:34,358 --> 00:04:37,058 Είναι σαν αυτό ένα χτύπημα; 116 00:04:37,135 --> 00:04:40,055 Όχι, είναι σαν να κακά αγγλικά. 117 00:04:40,138 --> 00:04:40,978 Τώρα δείτε. 118 00:04:41,056 --> 00:04:42,606 Όπως αυτό. 119 00:04:42,682 --> 00:04:43,732 Αντιμίλημα. 120 00:04:43,808 --> 00:04:45,278 Δεν βλέπεις τίποτα λάθος με αυτό. 121 00:04:45,352 --> 00:04:47,692 Πρέπει λοιπόν να μάθετε παιδιά. 122 00:04:47,771 --> 00:04:52,701 Πρέπει όλοι να έχετε τον φόβο Ο Θεός μέσα σου. 123 00:04:52,776 --> 00:04:56,996 Τίμα τη μητέρα σου και τον πατέρα σου σχήμα. 124 00:04:57,072 --> 00:05:00,332 Την επόμενη Κυριακή λοιπόν... (γελάει) 125 00:05:00,408 --> 00:05:03,128 Είμαστε όλοι πρόκειται να το περάσει στην εκκλησία. 126 00:05:03,203 --> 00:05:05,553 Τι γίνεται όμως με τον Bernie Mac Day; 127 00:05:05,622 --> 00:05:07,172 Θα το περάσουμε στην εκκλησία. 128 00:05:07,248 --> 00:05:09,508 Μην παίζουν οι Αρκούδες οι Raiders την επόμενη Κυριακή; 129 00:05:09,584 --> 00:05:12,894 -Είσαι σίγουρος; -Μμ-χμμ. 130 00:05:12,962 --> 00:05:14,352 Νόμιζα ότι είχαν αντίο. 131 00:05:14,422 --> 00:05:16,512 Ε, όχι, πρέπει να σκέφτεσαι των Βίκινγκς. 132 00:05:16,591 --> 00:05:17,941 Έχουν αντίο την επόμενη εβδομάδα. 133 00:05:20,946 --> 00:05:22,586 (καθαρίζει το λαιμό) 134 00:05:22,664 --> 00:05:24,984 Λοιπόν, απλώς θα έχουν να παίζει χωρίς εμάς. 135 00:05:25,058 --> 00:05:29,148 Γιατί την επόμενη Κυριακή, θα δώσουμε η μέρα μας στον Κύριο-α. 136 00:05:29,229 --> 00:05:31,149 Θα πάμε στην εκκλησία. 137 00:05:31,231 --> 00:05:32,821 Εκκλησία! 138 00:05:32,899 --> 00:05:34,999 (γρύλισμα και κήρυγμα) 139 00:05:38,405 --> 00:05:40,905 ♪ Στείλε το κάτω, Στείλτε το κάτω ♪ 140 00:05:40,990 --> 00:05:44,050 ♪ Κύριε, είναι το Άγιο Πνεύμα Έλα κάτω ♪ 141 00:05:44,127 --> 00:05:46,127 ♪ Κύριε, στείλε το κάτω ♪ 142 00:05:46,204 --> 00:05:47,424 ♪ Στείλτε το κάτω... ♪ 143 00:05:47,497 --> 00:05:48,417 Έλα τώρα. 144 00:05:48,498 --> 00:05:51,218 Ερχομαι. Ερχομαι. 145 00:05:51,292 --> 00:05:53,352 Ερχομαι. 146 00:05:53,428 --> 00:05:55,718 Σηκώνομαι. Έλα τώρα. 147 00:05:55,797 --> 00:05:57,387 Σήκω, μωρό μου. 148 00:05:57,399 --> 00:05:58,559 Δεν είναι ωραίο αυτό; 149 00:05:58,633 --> 00:05:59,893 Αυτό πραγματικό ωραίο. 150 00:05:59,968 --> 00:06:00,918 Ο θείος Μπέρνι; 151 00:06:00,694 --> 00:06:02,564 Σσσς, όχι κουβέντα στην εκκλησία. 152 00:06:02,637 --> 00:06:04,227 Τι γίνεται αν πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο; 153 00:06:04,305 --> 00:06:05,725 Τζόρνταν, μπορείς να το κρατήσεις για μια ώρα. 154 00:06:05,807 --> 00:06:07,267 Μια ολόκληρη ώρα;! 155 00:06:07,342 --> 00:06:10,492 Θέλεις να μου πεις ότι δεν μπορείς κρατάς τα ούρα σου για τον Θεό; 156 00:06:10,562 --> 00:06:12,072 Κάνε το για τον Κύριο, Ιορδάνη. 157 00:06:12,147 --> 00:06:13,357 Εντάξει. 158 00:06:13,440 --> 00:06:16,490 Καλό παιδί, καλό. 159 00:06:16,568 --> 00:06:18,788 ♪ Ελάτε κάτω. ♪ 160 00:06:18,870 --> 00:06:20,250 Έλα, κάτσε. 161 00:06:20,321 --> 00:06:21,411 (υγεια) 162 00:06:21,489 --> 00:06:23,959 Σηκωθείτε. Ξυπνώ. 163 00:06:24,033 --> 00:06:26,633 Έλα τώρα! 164 00:06:26,703 --> 00:06:30,463 ♪ Μου αρέσει να Τον επαινώ ♪ 165 00:06:30,540 --> 00:06:33,800 ♪ Μου αρέσει να επαινώ Το όνομά του ♪ 166 00:06:33,877 --> 00:06:39,057 (τέλειωμα τραγουδιού) 167 00:06:42,260 --> 00:06:45,730 (οργανοπαιξίματα) 168 00:06:45,805 --> 00:06:48,435 Έλα, σήκω. Ξυπνώ. 169 00:06:48,516 --> 00:06:51,396 (τραγουδάει η χορωδία) 170 00:06:51,412 --> 00:06:56,572 ♪ Ναι, είναι! Ναι, είναι! ♪ 171 00:06:56,649 --> 00:07:01,039 Σηκωθείτε, σηκωθείτε πίσω. 172 00:07:01,112 --> 00:07:04,512 Μωρό μου, σήκω πίσω. 173 00:07:10,038 --> 00:07:12,588 Και μας επισκέπτεστε απο που? 174 00:07:12,599 --> 00:07:14,879 Εκκλησία του Κυρίου στο Τάιλερ του Τέξας 175 00:07:14,959 --> 00:07:17,259 όπου ο αιδεσιμότατος Joe McQueen προεδρεύει. 176 00:07:17,337 --> 00:07:18,787 Δόξα τω Θεώ. 177 00:07:18,564 --> 00:07:20,104 ΣΥΝΕΛΛΗΣΗ: Δόξα τω Θεώ. Αμήν. 178 00:07:20,173 --> 00:07:21,393 Καλώς ήρθατε στο First Faithful. 179 00:07:21,466 --> 00:07:24,476 Σας ευχαριστώ. 180 00:07:24,552 --> 00:07:27,652 Δόξα τω Θεώ! 181 00:07:27,722 --> 00:07:29,772 Υπάρχουν άλλοι επισκέπτες; 182 00:07:29,849 --> 00:07:32,529 BRYANA: Είμαστε επισκέπτες! 183 00:07:32,602 --> 00:07:35,492 Α ναι... 184 00:07:35,563 --> 00:07:38,663 Αρχικά, θα ήθελα να πω, δίνοντας τιμή στον Θεό. 185 00:07:38,733 --> 00:07:40,833 Επίσκοπος, μέλη και φίλοι. 186 00:07:40,911 --> 00:07:44,501 Με λένε Μπέρνι Μακ, και αυτή είναι η όμορφη γυναίκα μου η Γουάντα, 187 00:07:44,572 --> 00:07:47,212 και προσέχουμε των παιδιών της αδερφής μου, 188 00:07:47,217 --> 00:07:49,747 και η γυναίκα μου και εγώ το έχουμε αποφασίσει 189 00:07:49,827 --> 00:07:53,177 που θέλουμε να προσπαθήσουμε να αποκτήσουμε ο φόβος... εννοώ, 190 00:07:53,256 --> 00:07:54,916 η αγάπη του Θεού... 191 00:07:54,999 --> 00:07:56,009 ΟΛΟΙ: Αμήν. 192 00:07:56,084 --> 00:07:57,044 ...σε αυτά τα παιδιά. 193 00:07:57,119 --> 00:08:00,849 Γιατί κάθε παιδί χρειάζεται ο Κύριος. 194 00:08:00,922 --> 00:08:01,812 (σύμφωνη γνώμη όλων) 195 00:08:01,881 --> 00:08:02,721 Σωστά το είπα; 196 00:08:02,799 --> 00:08:04,929 Σωστά το είπα; 197 00:08:05,009 --> 00:08:05,969 Λοιπόν, κύριε Μακ. 198 00:08:05,944 --> 00:08:07,254 Ναι, κύριε. 199 00:08:07,196 --> 00:08:08,606 Όλοι χρειάζονται τον Κύριο. 200 00:08:08,688 --> 00:08:10,268 Χρειάζεται τον Κύριο! 201 00:08:10,348 --> 00:08:13,188 Είναι ένας των Original Kings. 202 00:08:13,202 --> 00:08:15,192 Ω, οι «Πρωτότυποι Βασιλιάδες». 203 00:08:15,204 --> 00:08:18,754 Λοιπόν, αυτό είναι ένα πανίσχυρο υψηλό ισχυριστείτε, μεγαλειότατε. 204 00:08:18,823 --> 00:08:21,533 Είναι απλώς ένα όνομα, Επίσκοπε, να πουλήσει εισιτήρια. 205 00:08:21,609 --> 00:08:22,869 Αυτό είναι όλο. 206 00:08:22,944 --> 00:08:24,374 Πουλάτε πολλά εισιτήρια; 207 00:08:24,379 --> 00:08:27,039 Ναι, κύριε. 208 00:08:27,115 --> 00:08:28,535 Δόξα τω Θεώ. 209 00:08:28,616 --> 00:08:31,326 Και έτσι είχατε ένα μεγάλο κοινό, χιλιάδες άνθρωποι. 210 00:08:31,411 --> 00:08:32,341 Αμήν. 211 00:08:32,421 --> 00:08:33,881 Θα το αποκαλούσατε πλήθος; 212 00:08:33,955 --> 00:08:38,465 Όχι, κύριε Επίσκοπε, δεν θα τηλεφωνούσα είναι ένα πλήθος, 213 00:08:38,543 --> 00:08:41,053 αλλά, ήμασταν όλα εκεί πάνω. 214 00:08:41,129 --> 00:08:42,509 (γέλια) 215 00:08:42,589 --> 00:08:45,519 Ναι, και όσο ήσουν όλοι εκεί πάνω, 216 00:08:45,592 --> 00:08:47,482 ταΐσατε αυτό το πλήθος 217 00:08:47,552 --> 00:08:49,982 με δύο ψάρια και πέντε ψωμιά του ψωμιού; 218 00:08:50,054 --> 00:08:51,484 Δεν νομίζω! 219 00:08:51,556 --> 00:08:53,566 Βλέπεις, υπάρχει μόνο ένας αρχικός βασιλιάς, 220 00:08:53,641 --> 00:08:55,231 και ποιο είναι το όνομά του; 221 00:08:55,244 --> 00:08:56,204 ΣΥΝΕΛΛΗΣΗ: Ιησού! 222 00:08:56,278 --> 00:08:59,148 -Πες του! -Ιησούς! 223 00:08:59,230 --> 00:09:00,910 Καλώς ήρθατε στο First Faithful. 224 00:09:00,982 --> 00:09:03,292 (υγεια) 225 00:09:09,616 --> 00:09:12,246 Οι κλητήρες θα ηγηθούν τώρα τα παιδιά κάτω των πέντε 226 00:09:12,327 --> 00:09:14,087 στην αίθουσα συνελεύσεων. 227 00:09:17,040 --> 00:09:17,760 Τι συμβαίνει; 228 00:09:17,832 --> 00:09:19,272 Α, το κάνουμε πάντα αυτό 229 00:09:19,342 --> 00:09:21,382 περίπου στα μισά του δρόμου μέσω της υπηρεσίας. 230 00:09:21,461 --> 00:09:23,221 -Στα μέσα του δρόμου; -Στα μέσα του δρόμου. 231 00:09:23,296 --> 00:09:24,096 Πάρε με μαζί σου, κοριτσάκι. 232 00:09:24,106 --> 00:09:25,096 Κοριτσάκι; 233 00:09:25,173 --> 00:09:26,563 Θείο Μπέρνι, άσε. 234 00:09:26,633 --> 00:09:28,123 Μπέρνι Μακ. 235 00:09:28,192 --> 00:09:30,482 Ωχ! Τι δίνεις για μένα αυτό το τσίμπημα της Big Mama; 236 00:09:30,553 --> 00:09:32,403 Γιατί υποδύεσαι σαν ανόητος εδώ μέσα. 237 00:09:32,472 --> 00:09:34,032 Χρειάζεται πολύς χρόνος. 238 00:09:34,107 --> 00:09:36,437 Μαύρες εκκλησίες, αποφασίστε. 239 00:09:36,517 --> 00:09:37,777 Πρέπει να φύγω από εδώ. 240 00:09:37,852 --> 00:09:39,492 (καθαρίζοντας το λαιμό) 241 00:09:39,562 --> 00:09:41,702 Βανέσα; 242 00:09:41,773 --> 00:09:43,223 Άφησα τη Βίβλο μου στο αυτοκίνητο. 243 00:09:43,299 --> 00:09:45,119 Άσε με να γλιστρήσω δίπλα σου, σωστά γρήγορα. Με συγχωρείτε. 244 00:09:45,193 --> 00:09:47,953 Α, το κατάλαβα, το πήρα. Είναι ωραίο. 245 00:09:48,029 --> 00:09:49,299 Ορίστε. 246 00:09:52,700 --> 00:09:54,290 Τι σε κάνει τόσο χρήσιμο σήμερα; 247 00:09:54,369 --> 00:09:56,419 έχω γεμίσει με το Άγιο Πνεύμα. 248 00:09:56,496 --> 00:10:00,016 ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ: ...και η πίστη σου πρέπει να οδηγεί. 249 00:10:01,793 --> 00:10:05,433 Συγχώρεσέ με, Big Mama, ε, για αυτό που πρόκειται να κάνω. 250 00:10:05,505 --> 00:10:09,135 Χμμ. Είμαι έτοιμος να κόψω μια κίνηση. 251 00:10:09,217 --> 00:10:11,137 Pop. Psheww! 252 00:10:11,219 --> 00:10:13,739 Έφυγε, χωρίστηκε. Τα λέμε! 253 00:10:13,813 --> 00:10:15,983 (ψιθυρίζει) Βρέξτε τον εαυτό σας. Βρέξτε τον εαυτό σας. 254 00:10:16,057 --> 00:10:18,227 τι λες, Ο θείος Μπέρνι; 255 00:10:18,309 --> 00:10:19,899 Θέλω να χρησιμοποιήσετε το δώρο που σου έδωσε ο Θεός. 256 00:10:19,977 --> 00:10:21,897 Ξεκινήστε συριγμό και βήχα. 257 00:10:21,979 --> 00:10:23,609 Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις. 258 00:10:23,690 --> 00:10:24,950 Υπάρχει πρόβλημα; 259 00:10:25,024 --> 00:10:26,824 Ναι, κύριε. Ο ανιψιός μου, έχει για να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο. 260 00:10:26,901 --> 00:10:28,411 Δεν θέλω να διακόψω η υπηρεσία, έτσι... 261 00:10:28,486 --> 00:10:30,196 -Δεν υπάρχει πρόβλημα. -Όχι, όχι... 262 00:10:30,279 --> 00:10:31,659 -Θα τον πάρω. -Όχι, όχι, όχι. Όχι, θα τον πάρω. θα τον πάρω. 263 00:10:31,673 --> 00:10:33,163 Όχι, όχι, όχι. Απλώς μείνε εκεί 264 00:10:33,241 --> 00:10:34,541 και απολαύστε τη λέξη. 265 00:10:34,617 --> 00:10:35,797 Σταμάτα, Μπέρνι Μακ. 266 00:10:35,877 --> 00:10:37,007 φτιάχνεις ένα θέαμα του εαυτού σου. 267 00:10:37,087 --> 00:10:38,337 Δεν κάνω όχι θέαμα του εαυτού μου. 268 00:10:38,413 --> 00:10:40,343 Είσθε. Σύντομα θα είμαστε σπίτι. 269 00:10:40,415 --> 00:10:41,685 Πότε είναι σύντομα, μωρό μου; 270 00:10:41,766 --> 00:10:42,966 Πρέπει να φύγω από εδώ. Δεν το αντέχω. 271 00:10:43,042 --> 00:10:44,772 Συγγνώμη, μεγάλη μαμά, Πρέπει να φύγω από εδώ. 272 00:10:44,844 --> 00:10:46,484 Γιατί δεν έφυγες με τη Βανέσα; 273 00:10:46,554 --> 00:10:49,604 Λοιπόν Βανέσα... 274 00:10:49,674 --> 00:10:51,774 Γιατί δεν το έκανε να με πάρει μαζί της; 275 00:10:51,843 --> 00:10:53,693 Ξέρεις δεν της αρέσεις. 276 00:10:53,761 --> 00:10:54,941 Συμπεριφέρεται σαν με μισεί. 277 00:10:55,012 --> 00:10:56,532 Θα μπορούσα να αφήσω την αδερφή μου, Τα πήρα όλα αυτά... 278 00:10:56,606 --> 00:10:57,816 Σσσς! 279 00:11:00,101 --> 00:11:01,281 Κόψτε το. 280 00:11:01,352 --> 00:11:03,372 Απλά ακούστε στον κήρυκα. 281 00:11:03,446 --> 00:11:06,196 φέρεσαι χειρότερα παρά τα παιδιά. 282 00:11:06,274 --> 00:11:08,874 (το περιτύλιγμα τσακίζει) 283 00:11:08,943 --> 00:11:09,663 Σσσς! 284 00:11:09,736 --> 00:11:12,416 (ροχαλητό) 285 00:11:19,036 --> 00:11:21,046 (ρουθουνίζει) 286 00:11:22,373 --> 00:11:23,633 (φτερνίζεται) 287 00:11:23,708 --> 00:11:25,468 (σνιφάρει) 288 00:11:25,543 --> 00:11:26,613 (ροχαλητό) 289 00:11:29,630 --> 00:11:31,720 Μπέρνι. Μπέρνι Μακ, ξύπνα. 290 00:11:31,799 --> 00:11:33,819 αποκοιμήθηκες, σου λείπουν τα πάντα. 291 00:11:33,893 --> 00:11:35,483 ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ: Λοιπόν, τώρα, αδέρφια και αδελφές, 292 00:11:35,553 --> 00:11:39,903 το μόνο που χρειάζομαι είναι μόνο μια ψυχή ακόμα για να σώσει σήμερα, 293 00:11:39,974 --> 00:11:41,774 και μετά μπορούμε να πάμε όλοι σπίτι. 294 00:11:41,851 --> 00:11:42,871 ΓΥΝΑΙΚΑ: Μια ψυχή για τον Ιησού! 295 00:11:42,944 --> 00:11:44,364 Μόνο ένα, μόνο ένα. 296 00:11:44,437 --> 00:11:46,737 Είπε αν σώσουμε ένα περισσότερη ψυχή, μπορούμε να πάμε σπίτι; 297 00:11:46,748 --> 00:11:48,998 Μόνο ένα; 298 00:11:50,285 --> 00:11:51,285 Ναί! 299 00:11:51,369 --> 00:11:52,329 Αλληλούια! 300 00:11:52,403 --> 00:11:53,333 Ναί! 301 00:11:53,338 --> 00:11:56,538 Δόξα τω Θεώ! Δόξα τω Θεώ! 302 00:11:56,616 --> 00:11:58,216 Αλληλούια! 303 00:11:58,293 --> 00:12:00,753 Αποθηκεύστε ένα! 304 00:12:00,828 --> 00:12:02,628 Σώθηκε, σώθηκα. 305 00:12:02,705 --> 00:12:04,295 -Ναί! -Ναι, κύριε. 306 00:12:04,373 --> 00:12:06,593 Ναι, κύριε! 307 00:12:06,667 --> 00:12:07,927 Κύριε, είναι μια υπέροχη μέρα! 308 00:12:08,002 --> 00:12:09,182 Ευχαριστώ, Ιησού! 309 00:12:09,253 --> 00:12:11,763 Λοιπόν, αυτή είναι η υπηρεσία μας για σήμερα. 310 00:12:11,839 --> 00:12:14,359 Θα με ακολουθήσετε όλοι σε ένα λεπτό. 311 00:12:14,434 --> 00:12:19,104 Ο προσανατολισμός νέου μέλους δεν πρέπει χρειάζονται περισσότερες από μερικές ώρες. 312 00:12:19,180 --> 00:12:22,110 Αλλά νιώθω το πνεύμα σήμερα, οπότε μην με κρατάς σε αυτό. 313 00:12:22,117 --> 00:12:23,317 Αμήν! 314 00:12:23,392 --> 00:12:26,782 ΣΥΝΕΛΛΗΣΗ: Αμήν! 315 00:12:26,854 --> 00:12:28,534 Και για τους υπόλοιπους, Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα. 316 00:12:28,606 --> 00:12:30,196 Να έχετε ένα ευλογημένο. 317 00:12:30,274 --> 00:12:32,424 Ναι, κύριε! 318 00:12:32,494 --> 00:12:34,794 Ναι, κύριε, ο Θεός να σας έχει καλά. 319 00:12:34,862 --> 00:12:37,332 Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες στην εκκλησία. 320 00:12:37,406 --> 00:12:38,836 Ο Θεός να σε έχει καλά, αδερφή. 321 00:12:43,079 --> 00:12:45,169 Χειριστείτε το, ε; 322 00:12:45,248 --> 00:12:48,508 Ο Κύριος δίνει, και ο Μπέρνι Μακ παίρνει. 323 00:12:48,584 --> 00:12:49,814 Ω, φίλε. 324 00:12:49,886 --> 00:12:51,636 - (χτυπά το κουδούνι) -Ο Θεός πρέπει να σε αφήνει να κερδίσεις, 325 00:12:51,646 --> 00:12:52,746 γιατί Εκείνος ξέρει αυτός είναι ο μόνος τρόπος 326 00:12:52,831 --> 00:12:54,561 Μπορεί να σε πάρει πίσω στην εκκλησία. 327 00:12:54,566 --> 00:12:56,606 (γέλιο) 328 00:12:56,685 --> 00:12:58,305 Να σου πω κάτι. Δεν θα επιστρέψω ποτέ σε εκείνη την εκκλησία. 329 00:12:58,386 --> 00:13:00,976 δεν με νοιάζει αν ο Μωυσής μιλάει. 330 00:13:00,989 --> 00:13:02,439 Δεν είμαι ποτέ... 331 00:13:02,515 --> 00:13:03,645 - Φίλε, αυτό ήταν η πιο βαρετή εκκλησία - Ο θείος Μπέρνι. 332 00:13:03,658 --> 00:13:04,518 Ήμουν ποτέ στη ζωή μου. 333 00:13:04,600 --> 00:13:05,560 Ο θείος Μπέρνι. 334 00:13:05,635 --> 00:13:08,685 Ναι μωρό μου; Επίσκοπος, Επίσκοπος. 335 00:13:08,771 --> 00:13:10,451 Γεια σου, αδερφέ Μπέρνι, πως τα πας 336 00:13:10,523 --> 00:13:12,823 -Είμαι... -Λοιπόν, αυτός είναι ο Διάκονος Γουίλις, 337 00:13:12,900 --> 00:13:14,950 και απλά θέλαμε να σταματήσω 338 00:13:15,027 --> 00:13:17,997 και προσωπικά σας καλωσορίζω στην οικογένεια των Πρώτων πιστών. 339 00:13:18,072 --> 00:13:20,162 Πρώτη πιστή οικογένεια. 340 00:13:20,241 --> 00:13:21,671 Τώρα, αν είναι αυτό δεν είναι καλή στιγμή, 341 00:13:21,742 --> 00:13:23,582 μπορούμε πάντα να επιστρέψουμε. 342 00:13:23,661 --> 00:13:24,671 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... 343 00:13:24,745 --> 00:13:26,635 είστε όλοι οικογένεια. Έλα μέσα. 344 00:13:26,714 --> 00:13:28,014 Λοιπόν, ο Θεός να σε έχει καλά. 345 00:13:28,082 --> 00:13:29,852 -Αμήν. -Αμήν. 346 00:13:29,926 --> 00:13:34,546 Ε... Εδώ, μου έλειψε κάπως την περασμένη Κυριακή. 347 00:13:34,630 --> 00:13:36,150 (γελώντας) 348 00:13:37,466 --> 00:13:42,226 Και... δυο Κυριακές πριν από αυτό. 349 00:13:42,305 --> 00:13:43,975 (γελώντας) 350 00:13:44,056 --> 00:13:45,976 Αμήν, αδερφέ. 351 00:13:46,058 --> 00:13:49,028 Στο όνομα του Ιησού. 352 00:13:49,103 --> 00:13:50,283 Γιατί όχι να σηκώσω θέση; 353 00:13:50,354 --> 00:13:51,454 Α, ναι, ναι. 354 00:13:51,531 --> 00:13:52,701 Λοιπόν, τώρα, όχι, πρέπει πραγματικά να πάμε, 355 00:13:52,773 --> 00:13:55,493 αλλά, ε, καλά, αν επιμένεις. 356 00:13:55,568 --> 00:13:56,578 Ναι, ναι, κάτσε. 357 00:13:56,652 --> 00:13:59,412 Ο Μπέρνι όχι μυαλό, σωστά; 358 00:13:59,488 --> 00:14:00,578 Μάλλον όχι. 359 00:14:00,656 --> 00:14:01,956 Άσε με να βγάλω το πούρο μου. 360 00:14:02,033 --> 00:14:03,083 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 361 00:14:03,159 --> 00:14:05,839 Συνέχισε και απολαύστε το πούρο σας. 362 00:14:05,912 --> 00:14:09,262 Βλέπετε, ο Θεός μας θέλει να έχεις απολαύσεις. 363 00:14:09,332 --> 00:14:12,052 Κύριε, ευλόγησέ τον, και να τον ανακουφίσεις 364 00:14:12,126 --> 00:14:15,636 αυτού του κακού δαίμονας καπνού. 365 00:14:15,713 --> 00:14:17,013 Κακός δαίμονας. 366 00:14:17,089 --> 00:14:18,759 -Αμήν. -Αμήν. 367 00:14:18,841 --> 00:14:19,941 ΟΛΟΙ: Αμήν. 368 00:14:28,017 --> 00:14:29,197 (καθαρίζοντας το λαιμό) 369 00:14:32,772 --> 00:14:38,162 Λοιπόν, εσύ, ε... μυαλό αν είμαστε μαζί σας; 370 00:14:38,235 --> 00:14:40,285 Λοιπόν, παίζουμε πόκερ. 371 00:14:40,363 --> 00:14:43,123 Λοιπόν, ξέρουμε πώς να παίξετε πόκερ. 372 00:14:43,199 --> 00:14:44,789 Απλά γιατί εμείς οι άντρες του υφάσματος 373 00:14:44,867 --> 00:14:46,457 δεν εννοώ ότι δεν είμαστε άντρες. 374 00:14:46,535 --> 00:14:48,285 Αμήν. 375 00:14:48,371 --> 00:14:49,341 Δηλώστε συμμετοχή. 376 00:14:49,413 --> 00:14:51,513 Γεια, εντάξει. 377 00:14:51,591 --> 00:14:56,971 Α, τώρα, όλοι, όλοι, όλοι δεν παίζεις για τα λεφτά, έτσι δεν είναι; 378 00:14:57,046 --> 00:15:00,346 Α, μια μικρή αλλαγή τσέπης, αυτό είναι όλο. 379 00:15:00,424 --> 00:15:01,814 Α-α-α. 380 00:15:01,884 --> 00:15:04,314 Μμμ-μμμ-μμμ. 381 00:15:04,387 --> 00:15:07,557 Λοιπόν, δεν είμαι εδώ να κρίνεις τι έκανες πριν. 382 00:15:07,640 --> 00:15:10,270 -Αμήν. -Μα το υπόλοιπο αυτής της νύχτας γιατί να μην το κάνουμε 383 00:15:10,351 --> 00:15:12,231 - Επίσκοπε, Επίσκοπε... - αυτά τα πατατάκια στην άκρη 384 00:15:12,311 --> 00:15:15,491 και παίξτε για τη δόξα του Κυρίου; 385 00:15:15,564 --> 00:15:17,114 Δόξα Κυρίου. 386 00:15:17,191 --> 00:15:18,121 Δόξα Κυρίου. 387 00:15:18,192 --> 00:15:19,772 -Ναι. -Αμήν. 388 00:15:23,072 --> 00:15:24,002 ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ: πάω να ασχοληθώ. 389 00:15:24,007 --> 00:15:24,997 Συνέχισε, συμβιβάστηκε, φίλε! 390 00:15:25,074 --> 00:15:26,624 Ταρακουνήστε το, Διάκον. 391 00:15:26,701 --> 00:15:27,761 Ναι, κύριε. 392 00:15:27,835 --> 00:15:30,835 (το τηλέφωνο χτυπάει) 393 00:15:30,913 --> 00:15:32,173 Γεια σας; 394 00:15:32,248 --> 00:15:34,088 Όχι, Επίσκοπε, δεν θα μπορέσω 395 00:15:34,166 --> 00:15:36,926 να κόψουν τα μαλλιά των αστέγων σήμερα το πρωί, λυπάμαι. 396 00:15:37,003 --> 00:15:38,473 Τι χρειάζονται ένα κούρεμα για τέλος πάντων; 397 00:15:38,546 --> 00:15:40,136 Είναι άστεγοι. 398 00:15:40,214 --> 00:15:43,394 Αν τους κόψω τα μαλλιά, θα χάσουν τις δυνάμεις τους. 399 00:15:43,467 --> 00:15:45,347 Τι; 400 00:15:45,428 --> 00:15:47,808 Εσύ, πραγματικά καταλαβαίνεις στο νεύρο μου 401 00:15:47,888 --> 00:15:50,148 στο όνομα του Κυρίου, είσαι πραγματικά. 402 00:15:50,224 --> 00:15:52,364 Κοίτα, Επίσκοπε, κατάλαβα, Πρέπει να πάρω μια διαρροή. 403 00:15:52,435 --> 00:15:54,685 Τι; A salaam alaikum. 404 00:15:54,704 --> 00:15:56,574 Δηλαδή, δοξάστε τον Κύριο. 405 00:15:56,581 --> 00:15:59,371 Αυτοί οι άνθρωποι απλά μην σε αφήνεις ήσυχο. 406 00:15:59,442 --> 00:16:01,662 Σκέφτηκα εκκλησία τελείωσε την Κυριακή. 407 00:16:01,736 --> 00:16:05,116 Το πήραν να διαρρέει όλη την υπόλοιπη εβδομάδα. 408 00:16:05,197 --> 00:16:06,827 Τώρα, μην με παρεξηγείτε. 409 00:16:06,907 --> 00:16:08,817 Δεν υπάρχει τίποτα που θα προτιμούσα να έχω 410 00:16:08,901 --> 00:16:12,501 παρά μια μακροπρόθεσμη δέσμευση με τον Κύριο σε οποιαδήποτε εκκλησία. 411 00:16:12,580 --> 00:16:14,090 Αλλά αυτή η εκκλησία... 412 00:16:14,165 --> 00:16:16,255 Θα προτιμούσα να έχω στάση μιας νύχτας. 413 00:16:16,333 --> 00:16:17,633 Τώρα, κατάλαβε κάτι... 414 00:16:17,710 --> 00:16:20,640 Ξέρω ότι ο Κύριος έχει στρατιώτες δουλεύοντας για αυτόν, 415 00:16:20,713 --> 00:16:25,273 αλλά για κάποιο λόγο, νιώθω ότι απλώς μου επιτίθενται. 416 00:16:28,855 --> 00:16:30,065 Με συγχωρείτε. 417 00:16:34,393 --> 00:16:35,863 -Μπέρνι Μακ. -Ναί. 418 00:16:35,936 --> 00:16:37,736 Σε είδαμε να σώζεσαι στο First Faithful. 419 00:16:37,813 --> 00:16:38,863 Αλληλούγια, ναι. 420 00:16:38,939 --> 00:16:39,939 Είμαστε σίγουρα περήφανοι για εσάς. 421 00:16:40,016 --> 00:16:40,866 Είσαι αρκετά σίγουρος ευλογημένος. 422 00:16:40,941 --> 00:16:42,341 Σας ευχαριστώ. 423 00:16:42,418 --> 00:16:44,908 Ελπίζουμε στον Κύριο θα μας ευλογήσει με ένα αυτοκίνητο μια μέρα. 424 00:16:44,987 --> 00:16:45,907 Αμήν. 425 00:16:45,988 --> 00:16:47,278 Αυτός θα. 426 00:16:47,357 --> 00:16:49,577 - Προσευχήσου για εμάς. -Στα σίγουρα. 427 00:16:49,658 --> 00:16:52,788 Δεν χρειάζεται να είναι τόσο ωραίο όμως. 428 00:16:52,804 --> 00:16:53,754 Αρκεί να είναι ωραίο. 429 00:16:53,829 --> 00:16:54,639 Ναι. 430 00:16:54,714 --> 00:16:56,314 Βεβαίως, έχεις δίκιο. 431 00:16:56,057 --> 00:16:57,757 Θα μπορούσε να πάρει λίγο του κλιματιστικού; 432 00:16:57,833 --> 00:16:59,593 Ποτέ δεν ξέρεις πότε αυτό το λεωφορείο πρόκειται να έρθει. 433 00:16:59,668 --> 00:17:00,968 Ναι, κυρία. 434 00:17:01,045 --> 00:17:02,795 Επιτρέψτε μου να το ενεργοποιήσω το μέγιστο για σένα, εντάξει; 435 00:17:02,880 --> 00:17:04,020 Πώς είναι αυτό; 436 00:17:04,098 --> 00:17:05,508 (οι άνθρωποι αναστενάζουν) 437 00:17:05,591 --> 00:17:09,191 Α, άκου, πόσο μακριά πάτε όλοι; 438 00:17:09,261 --> 00:17:12,941 Ο Θεός θα σας ευλογήσει πολύ καλός, Μπέρνι Μακ. 439 00:17:13,015 --> 00:17:14,765 -Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 440 00:17:14,850 --> 00:17:16,530 εγω απλα... 441 00:17:18,979 --> 00:17:20,119 (ηχεί το κουδούνι της πόρτας) 442 00:17:21,207 --> 00:17:22,667 Νέσσα, Νέσσα, Νέσσα, Νέσσα. 443 00:17:22,742 --> 00:17:24,622 Μην απαντάς στην πόρτα. 444 00:17:24,693 --> 00:17:25,623 Γιατί; 445 00:17:25,694 --> 00:17:26,494 Είναι ο Επίσκοπος! 446 00:17:26,570 --> 00:17:27,660 Ο Επίσκοπος. 447 00:17:27,738 --> 00:17:28,918 Γι' αυτό. 448 00:17:28,998 --> 00:17:30,758 Κοίτα εδώ, είμαι πηγαίνοντας στο κρησφύγετο. 449 00:17:30,833 --> 00:17:31,923 Πες τους ότι είμαι απασχολημένος, εντάξει; 450 00:17:32,001 --> 00:17:34,001 Θέλεις να πω ψέματα; 451 00:17:33,845 --> 00:17:36,045 Όχι, δεν θέλω να λες ψέματα. Απλώς πες τους ότι δεν είμαι μέσα. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 452 00:17:36,122 --> 00:17:37,672 Λοιπόν, κρύβεσαι; 453 00:17:37,748 --> 00:17:39,288 Δεν κρύβεται κανείς. 454 00:17:39,366 --> 00:17:40,766 Κάθε φορά που ρωτάω να κάνεις κάτι που δεν μπορείς ποτέ να κάνεις 455 00:17:40,843 --> 00:17:41,953 συμπεριφέρεσαι σαν Είμαι σύντροφος στο κελί. 456 00:17:41,895 --> 00:17:42,885 Είμαι το αίμα σου. 457 00:17:42,962 --> 00:17:44,552 Απλά κάντε το. 458 00:17:44,630 --> 00:17:45,940 Εντάξει, αλλά... 459 00:17:46,015 --> 00:17:48,885 τι θα έκανε ο Ιησούς; 460 00:17:48,968 --> 00:17:50,678 Ο Ιησούς δεν πήρε τίποτα να κάνει με αυτό. 461 00:17:50,761 --> 00:17:51,741 Πήγαινε στο δωμάτιό σου, Βανέσα. 462 00:17:51,820 --> 00:17:52,650 (χτυπά το κουδούνι) 463 00:17:54,348 --> 00:17:57,098 Γιατί παιδιά πάντα πρέπει να φέρει τον Κύριο σε αυτό; 464 00:18:00,729 --> 00:18:02,119 Γεια σου. Ο αδερφός Μπέρνι. 465 00:18:02,198 --> 00:18:03,528 Επίσκοπος. Επίσκοπος. 466 00:18:03,607 --> 00:18:04,657 Ναι, κύριε. 467 00:18:04,733 --> 00:18:06,333 Ο αδερφός Μπέρνι. 468 00:18:06,402 --> 00:18:07,842 Deac. 469 00:18:10,364 --> 00:18:12,164 Θα φέρετε όλα χορωδία μαζί σου; 470 00:18:12,175 --> 00:18:14,455 (γέλια) 471 00:18:14,535 --> 00:18:16,035 Λοιπόν... 472 00:18:16,120 --> 00:18:17,600 Πώς τα πάτε; 473 00:18:17,672 --> 00:18:20,462 Μια χαρά. Μια χαρά. 474 00:18:20,541 --> 00:18:24,051 Ακούστε, συγχωρέστε μας για παρεισφρήσεις έτσι, 475 00:18:24,128 --> 00:18:25,608 αλλά την τελευταία φορά ήμασταν εδώ, 476 00:18:25,688 --> 00:18:30,138 δεν μπορούσαμε να μην παρατηρήσουμε πόσο χώρο έχεις. 477 00:18:30,151 --> 00:18:33,731 Ο Θεός σας έχει ευλογήσει με ένα όμορφο σπίτι. 478 00:18:33,804 --> 00:18:35,244 Όμορφο σπίτι. 479 00:18:35,314 --> 00:18:38,324 Λοιπόν, κι εγώ το έχω έσωσα τα χρήματά μου, Επίσκοπε, 480 00:18:38,392 --> 00:18:42,282 και έχω δουλέψει σκληρά τα τελευταία χρόνια, άρα... 481 00:18:42,354 --> 00:18:43,964 Ναι, αυτό πάει χωρίς να λέει. 482 00:18:44,031 --> 00:18:45,611 Λοιπόν, μόλις σκέφτηκα Θα το έλεγα πάντως. 483 00:18:45,691 --> 00:18:46,621 Αμήν. 484 00:18:46,692 --> 00:18:48,992 (όλα γελάνε) 485 00:18:49,069 --> 00:18:52,289 Αδερφέ Μακ, νιώσαμε ότι, 486 00:18:52,364 --> 00:18:55,004 αφού έχεις όλες αυτές οι ευλογίες 487 00:18:55,075 --> 00:18:57,205 αυτός ο καλύτερος τρόπος για ένα μωρό Χριστιανό 488 00:18:57,286 --> 00:19:00,916 σαν τον εαυτό σου να εξελιχθεί στο μαντρί 489 00:19:00,998 --> 00:19:04,258 είναι να προσκαλέσει το πάσο στο σπίτι σας το βράδυ της Πέμπτης 490 00:19:04,335 --> 00:19:06,175 για μελέτη της Αγίας Γραφής. 491 00:19:06,187 --> 00:19:08,677 Που ήταν παλιά η βραδιά πόκερ σας. 492 00:19:08,756 --> 00:19:10,926 Κάποτε ήταν. 493 00:19:11,008 --> 00:19:12,478 -Αμήν. -Αμήν. 494 00:19:13,677 --> 00:19:15,017 Μμ-μμμ. 495 00:19:15,095 --> 00:19:16,345 λυπάμαι. 496 00:19:16,430 --> 00:19:17,730 Τι πρέπει να κάνω; 497 00:19:17,806 --> 00:19:20,316 Θα δείτε αυτή τη σχέση δεν μου δουλευει. 498 00:19:20,392 --> 00:19:22,482 Αν περιμένω πολύ, τα πράγματα θα γίνουν ακατάστατα. 499 00:19:22,561 --> 00:19:24,201 Τα συναισθήματα θα πληγωθούν. 500 00:19:24,205 --> 00:19:25,435 Μπορεί να είναι ονομαστική. 501 00:19:25,515 --> 00:19:27,525 Όχι, α-χα. Αυτό είναι όλο. 502 00:19:27,608 --> 00:19:29,748 Ένα πράγμα, κάντε ένα καθαρό διάλειμμα. 503 00:19:31,612 --> 00:19:35,372 Με πνίγεις. Πνίγοντας με. 504 00:19:35,449 --> 00:19:40,089 Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, τα σκέφτηκα όλα πήγαινε τόσο καλά. 505 00:19:40,162 --> 00:19:42,562 Ε... Είναι άλλη εκκλησία; 506 00:19:46,502 --> 00:19:48,892 Δεν ήθελα να πω μπροστά στα παιδιά. 507 00:19:48,963 --> 00:19:50,683 -Οχι. -Ναι. 508 00:19:50,690 --> 00:19:53,270 Αλλά... δεν πειράζει. 509 00:19:53,342 --> 00:19:55,182 Είναι εντάξει. 510 00:19:55,261 --> 00:19:58,311 Απλά ελπίζω μπορούμε ακόμα να δούμε ο ένας τον άλλον. 511 00:19:58,389 --> 00:20:01,189 Α-Ως φίλοι. 512 00:20:01,201 --> 00:20:03,031 Εν Χριστώ. 513 00:20:07,832 --> 00:20:09,372 Θα σου τηλεφωνήσω. 514 00:20:16,073 --> 00:20:17,633 Δεν θα τηλεφωνήσει. 515 00:20:20,661 --> 00:20:22,541 ♪ Μπουμ μπουμ μπουμ, Ημέρα Bernie Mac ♪ 516 00:20:22,621 --> 00:20:24,311 ♪ Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ... ♪ 517 00:20:28,711 --> 00:20:32,101 Είμαι έτοιμος για την εκκλησία, Ο θείος Μπέρνι. 518 00:20:32,172 --> 00:20:35,022 Ω, κοριτσάκι, εγώ ξέχασα να σου πω. 519 00:20:35,026 --> 00:20:36,476 Δεν πάμε στην εκκλησία σήμερα. 520 00:20:36,552 --> 00:20:41,942 Αλλά, θείος Μπέρνι, δεν θα μας θυμώσει ο Θεός; 521 00:20:42,016 --> 00:20:43,816 Λοιπόν, δες, χμ... κοίτα, ε... 522 00:20:46,520 --> 00:20:48,400 Δεν μπορώ να σου πω ψέματα μωρό μου. 523 00:20:48,480 --> 00:20:50,570 Η εκκλησία είναι πολύ μεγάλη για τον θείο Μπέρνι. 524 00:20:50,649 --> 00:20:54,539 Αλλά, θείος Μπέρνι, δεν αγαπάμε τον Θεό; 525 00:20:57,757 --> 00:21:00,417 Δείτε το θέμα είναι, δεν είναι για τον Θεό. 526 00:21:00,492 --> 00:21:03,502 Είναι απλώς η υπηρεσία παίρνει για πάντα. 527 00:21:03,579 --> 00:21:06,259 Ξέρεις, αν εγώ γνώριζε μια εκκλησία που είχε μικρότερο χρόνο 528 00:21:06,332 --> 00:21:08,302 και πάμε στο μισό μήκος, 529 00:21:08,375 --> 00:21:11,635 μωρό μου, θα σε έπαιρνα στην εκκλησία τώρα. 530 00:21:11,712 --> 00:21:13,012 Αυτή τη στιγμή. 531 00:21:13,088 --> 00:21:15,148 Ξέρεις τι; 532 00:21:15,224 --> 00:21:17,394 Η καθολική λειτουργία είναι μόνο μία ώρα. 533 00:21:17,468 --> 00:21:19,598 -Πραγματικά; -Πραγματικά; 534 00:21:19,612 --> 00:21:21,732 Θα πάρω τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 535 00:21:21,805 --> 00:21:22,695 (γέλια) 536 00:21:25,351 --> 00:21:27,151 Πήγαινε και ντύσου. 537 00:21:27,227 --> 00:21:31,827 (οι μοναχοί τραγουδούν) 538 00:21:31,907 --> 00:21:34,327 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 539 00:21:34,335 --> 00:21:36,035 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: (γέλια) 540 00:21:39,531 --> 00:21:40,661 Ω μωρό μου, δεν ήταν τόσο κακό. 541 00:21:40,675 --> 00:21:43,125 Ο θείος Μπέρνι, είχες δίκιο. 542 00:21:43,202 --> 00:21:47,502 Μάθαμε τόσα πολλά στο κυριακάτικο σχολείο. 543 00:21:47,581 --> 00:21:48,981 Ω γιε. 544 00:21:49,057 --> 00:21:51,807 Ο θείος Μπέρνι, Λυπάμαι που σου μιλάω. 545 00:21:54,439 --> 00:21:56,309 Ανίδεο παιδί μου. 546 00:21:57,400 --> 00:22:01,600 Θείος Μπέρνι, σε αγαπώ. 547 00:22:01,678 --> 00:22:03,688 Αυτό είναι το θέμα. 548 00:22:03,764 --> 00:22:06,154 Μπέρνι Μακ. 549 00:22:06,225 --> 00:22:07,655 Μπέρνι. Μπέρνι Μακ, ξύπνα. 550 00:22:07,705 --> 00:22:12,255 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0